Was das Obligationenrecht verteilt
Art. 256 OR verpflichtet den Vermieter, die Sache in einem zum vorausgesetzten Gebrauch tauglichen Zustand zu übergeben und zu erhalten. Eine Nasszelle, in der die Abdichtung versagt, das WC nicht mehr dicht ist oder die Elektrik an der Grenze läuft, ist ein Erhaltungsfall, kein Mieter-Hobby.
Art. 259 OR belässt dem Mieter den kleinen Unterhalt: Arbeiten, die eine handwerklich normal begabte Person selbst ausführen kann. Gerichte stellen zunehmend auf die Machbarkeit ab, nicht auf eine starre Frankengrenze. Sobald eine Fachperson nötig ist, ist die Grenze des kleinen Unterhalts überschritten.
Typisch beim Mieter: Abfluss entstopfen, Dichtung am Perlator, ein zugängliches Sieb. Typisch beim Vermieter: Armatur, die den Fachmann braucht, WC-Spülkasten, undichte Wanne, Schimmel wegen baulicher Feuchte, Leitungsbruch.
Wenn der Mieter selbst umbauen will
Art. 260a OR ist klar: Erneuerungen und Änderungen nur mit schriftlicher Zustimmung des Vermieters. Hat der Vermieter zugestimmt, darf er die Wiederherstellung nur verlangen, wenn das schriftlich vereinbart wurde.
Weist die Wohnung bei Rückgabe dank der zugestimmten Erneuerung einen erheblichen Mehrwert auf, kann der Mieter eine Entschädigung verlangen. Das ist verhandelbar und oft der Punkt, an dem Vermieter und Mieter sich vor der Offerte schriftlich festlegen sollten: Wer zahlt welchen Anteil, was bleibt eingebaut, was wird rückgebaut.
Ohne Zustimmung umgebaute Nasszellen sind ein klassischer Streit am Ende des Mietverhältnisses. Eine Offerte «auf eigene Faust» ist für den Mieter darum ein Risiko, kein Gewinn.
Wenn der Vermieter saniert
Der Vermieter darf werterhaltend sanieren und muss den Gebrauch während der Arbeit so weit wie möglich erhalten. Ankündigung, Zumutbarkeit und allfällige Mietzinsfolgen richten sich nach OR und Praxis; diese Seite setzt keine Prozentsätze.
Eine Aufwertung über den bisherigen Standard hinaus kann eine Mietzinserhöhung nach sich ziehen. Das ist Sache von Vermieter und Schlichtungsbehörde, nicht der Bad-Offerte. Der Fachbetrieb beschreibt die Arbeit; die mietrechtliche Einordnung macht der Auftraggeber.
Verwaltungen beauftragen oft mehrere Wohnungen am selben Strang. Schreiben Sie in die Anfrage, ob nur eine Wohnung oder der Strang betroffen ist.
Asbest, Bewilligung, barrierefrei
Schadstoffe bleiben Sache der Bauherrschaft — in der Miete ist das in der Regel der Vermieter. Der Mieter soll nicht selbst spitzen.
Ein barrierefreier Umbau auf Wunsch des Mieters (IV, Rollstuhl, Pflege) braucht trotzdem die schriftliche Zustimmung. Die IV ersetzt den Vermieter nicht. Pro Infirmis und der Mieterverband helfen bei der Einordnung; die Offerte selbst kommt vom Fachbetrieb.
Baubewilligung und UGZ-Meldung ändern nichts an Art. 260a OR. Beides kann zusätzlich nötig sein.
Was Ihre Anfrage nützlich macht
Eigentum = Miete oder Verwaltung, ob der Vermieter schon zugestimmt hat, ob die Offerte an die Verwaltung gehen soll, Fotos, was defekt ist und was Wunsch ist. Trennen Sie «kaputt» und «anders gewünscht». Der Fachbetrieb und der Auftraggeber können dann Werterhalt und Aufwertung auseinanderhalten.
Praktische Reihenfolge in der Mietwohnung
Zuerst den Mangel schriftlich dem Vermieter oder der Verwaltung melden, wenn etwas defekt ist. Erst danach eine Offerte einholen, die den Werterhalt beschreibt. Eine Offerte «auf eigene Faust» ohne Auftraggeber ist für den Fachbetrieb wertlos.
Will der Mieter aufwerten — Wanne zur Dusche, anderes Lavabo, barrierefreier Einstieg — braucht es Art. 260a OR schriftlich, bevor die Offerte verbindlich wird. Klären Sie, was beim Auszug bleibt und wer welchen Anteil zahlt.
Die Anfrage auf dieser Seite kann die Verwaltung als Auftraggeber nennen. Schreiben Sie das ins Feld Eigentum und in die Nachricht. Der Fachbetrieb spricht dann mit der richtigen Partei.
Asbest und Baubewilligung bleiben Sache der Bauherrschaft, in der Miete also in der Regel des Vermieters. Der Mieter soll nicht selbst spitzen. Der Mieterverband beschreibt die aktuelle Praxis zum kleinen Unterhalt; diese Seite wiederholt sie als Orientierung, nicht als Anwaltsrat.
Häufige Fragen
Muss ich als Mieter das undichte Bad selbst zahlen?
Nein, wenn der Mangel über den kleinen Unterhalt hinausgeht und nicht von Ihnen verursacht wurde. Melden Sie den Mangel schriftlich. Der Vermieter muss den Gebrauchszustand erhalten.
Darf ich die Wanne zur Dusche umbauen lassen?
Nur mit schriftlicher Zustimmung des Vermieters. Ohne sie kann er die Wiederherstellung verlangen. Klären Sie vor der Offerte, was beim Auszug bleibt.
Zählt ein tropfender Hahn zum kleinen Unterhalt?
Wenn Sie die Dichtung selbst wechseln können, oft ja. Braucht es eine Fachperson oder ist das Ventil selbst defekt, liegt die Arbeit beim Vermieter. Der Mieterverband beschreibt die aktuelle Gerichtspraxis zur Machbarkeit.
Hinweis zur Redaktion & Quellen: Unsere Ratgeberbeiträge stützen sich auf geltende Schweizer Baunormen (u. a. SIA 271, SIA 500, SIA 181), Richtlinien der Fachverbände (suissetec, BFU) sowie kantonale Verordnungen des Kantons Zürich (BVV, UGZ-Schadstoffmeldungen). Sie dienen der neutralen Vorbereitung und ersetzen keine individuelle statische oder juristische Fachberatung vor Ort.